Real Estate Financing
Obligations of Paying Service Charge by The Owner of Condominium Units

Obligations of Paying Service Charge by The Owner of Condominium Units

, , , , , , ,

Each member of association of owners and tenants of Condominium units (“PPPSRS”) has rights and obligations in relation to management of Condominium units. This membership is represented by householder and shall become effective since recorded in the list of tenants and/or have been domiciled in Condominium units which held by them in accordance with the applicable provisions.

Article 16 paragraph 2 point b Government Regulation Number 4 of 1988 on Condominium (“GR 4/1988”) regulates that, every tenants of Condominium is obligated to pay service charge. The service charge is derived from PPPSRS which is collected by the association or the management board in accordance with the terms that have been agreed between administrator and management board or under the Article of Association or by By-Laws of tenants.

This service charge is the responsibility of owner, unless the owner has transferred it to the tenant. Article 74 paragraph (2) of Law Number 20 of 2011 on Condominium (“Law 20/2011”) states that, PPPSRS consists of the owner or tenants who obtain the authority from the owner of the Condominium unit. The authority from the owner to tenant is limited to tenancy, for example, in determining the amount of service charge for the management of safety, cleanliness, or social community.

Service charge for each Condominium units is calculated from the total cost of the daily management of Condominium units within the budget set by PPPRS. The costs are covered jointly by the owner of Condominium units based on Proportional Value Comparison of Condominium units.

Any Condominium units’ tenant who violates Article 16 paragraph 2 point b of GR 4/1988who does not fulfill the obligation to pay service charge is categorized as unlawful act. As regulated in Article 17 paragraph (1) of GR 4/19988 the sanction is maximum confinement for maximum of 1 (one) year and/or a maximum fine of Rp. 1.000.000,- (one million Rupiah)

Sofie Widyana P.

read more
Execution of The Mortgage

Execution of The Mortgage

, , , , ,

Background
Mortgage regulated under the Law No. 4 of 1996 on Mortgage (“Mortgage Law”). Under the Mortgage Law, it is regulated that guarantee repayment of debt through mortgage provides a feature which is called the preferred creditor/ kreditur preferen. Preferred creditor is a creditor who has priority/ privilege right more than other creditor for the debt repayment of debtor in the case of failure events receivable. The holder of mortgage lender who is also separatist creditor has separated position than other creditor in condition of bankruptcy of the personal or legal entity. It is regulated under the Law No. 37 of 2004 on Bankruptcy and Suspension of Payment.

Execution

According to the Great Dictionary of Indonesian Language (Kamus Besar Bahasa Indonesia), execution is “Pelaksanaan putusan hakim; pelaksanaan hukuman badan peradilan atau Penjualan harta orang karena berdasarkan penyitaan.”

Under the Mortgage Law, there are 3 (three) types of the mortgage execution:

1. Executorial Title

Is execution according to irah-irah “Demi Keadilan Berdasarkan Ketuhanan Yang Maha Esa”. The method of that execution is performed by institution of parate executie. It is based on the Code Civil Law. This type of execution has the same strength with court decisions that already have permanent legal force.

2. Execution of The Own Power / Eksekusi atas kekuasaan sendiri

Under The execution of the rule itself has to be settled in previous agreements. According to Article 20 (1) a jo. Article 6 of Mortgage Law, if the debtor defaults then the first mortgage lender has the right to sell the mortgage object on its own power through a public auction and taking the payment of claims from the proceeds.

3. The Underhand Execution/ Eksekusi Dibawah Tangan

The object of the underhand execution is regulated under Article 20 (2) and (3) of the Mortgage Law. The essence of this clause is the existence of an agreement between the giver and the mortgage holders that the sales of the underhand object will obtain the highest price which will benefits all parties. The underhand sales can only be done after 1 (one) month notice in writing by the mortgage holders to the interested parties and it should be published in at least 2 (two) newspapers which circulating in the relevant area and there is no objection from any parties.

Ivan Ari & Ivan Setiady

read more
Granting and Registration of Mortgage of Land

Granting and Registration of Mortgage of Land

, , , , ,

Background
Mortgage (hak tanggungan) of land is a security right over right(s) of land, along with or without other properties that constitute a unity with such land, for the settlement of certain debts, which gives the preferred position to certain creditors against other creditors (“Mortgage”). In this regard, there are procedures for granting, registration and transfer of Mortgage as stipulated in Law Number 4 of 1996 on Mortgage of Land along with Properties Related to the Land (“Law 4/96”).

Granting of Mortgage
Granting of Mortgage is preceded by a promise or covenant to grant the Mortgage as the security of payment of certain debt, which is set out in and as an integral part of the related loan agreement or other agreements that cause such debt.
The granting of Mortgage is conducted by making the Deed of Granting of Mortgage by the Land Conveyancing Officer (“Pejabat Pembuat Akta Tanah/PPAT”) in accordance with the related prevailing laws and regulations. In the event that the object of the Mortgage is the right(s) of land which is derived from the conversion of the previous rights that have been eligible to be registered but the registration has not been done, the granting of Mortgage shall be conducted simultaneously with the application for the registration of such right(s) of land.
According to Article 11 of Law 4/96, a Deed of Granting of Mortgage must include:
name and identity of the holder and grantor of Mortgage;
domicile of the parties. If there are any party that is domiciled outside the territory of Indonesia, to such party, shall also be included a choice of domicile in the territory of Indonesia. In the case that the choice of domicile in the territory of Indonesia is not included, the territory of the Land Convenyancing Office where the Deed of Granting of Mortgage is made, is regarded as the chosen domicile;
the clear determination of the debt(s) which is secured by the Mortgage;
the value of the security;
clear description of the object of the Mortgage.

Registration of Granting of Mortgage
The granting of Mortgage shall be registered at the Land Office. PPAT shall deliver the Deed of Granting of Mortgage and the other warkah to the Land Office within a period not later than 7 (seven) business days after the signing date of such Deed of Granting of Mortgage. Registration of Mortgage is conducted by the local Land Office by making the land book of Mortgage and record it in the land book of such right of land (as the object of the Mortgage) and also copy such record into the certificate of right of land concerned.
As the evidence of the existence of the Mortgage, the Land Office will issue certificate of Mortgage in accordance with the prevailing laws and regulations (“Certificate”). This Certificate has the equal executorial power with the court decision which has permanent legal enforcement. The Certificate shall be delivered to the holder of the Mortgage.

read more