Dalam mengajukan permohonan kepailitan atau penundaan pembayaran utang kepada Pengadilan Niaga, baik kreditor atau debitor harus memastikan kelengkapan dokumen yang diserahkan.
Permohonan oleh Debitor
Menurut pasal 4 Undang-Undang Kepailitan Nomor 37 tahun 2004 dinyatakan bahwa dalam hal pernyataan pailit diajukan oleh debitor yang masih terikat dalam pernikahan yang sah, permohonan hanya dapat diajukan atas persetujuan suami atau istri. Maka kelengkapan dokumen yang harus dikumpulkan adalah sebagai berikut:
- Surat permohonan bermaterai yang ditujukan kepada ketua pengadilan negeri/niaga yang bersangkutan;
- Izin pengacara yang telah dilegalisasi
- Surat kuasa khusus;
- Kartu Identitas Penduduk (KTP) dari suami atau istri yang masih berlaku;
- Persetujuan dari suami atau istri yang dilegalisasi;
- Daftar asset dan tanggung jawab; dan
- Neraca pembukuan terakhir (dalam hal perseorangan memiliki perusahaan).
Permohonan oleh Kreditor
Jika permohonan dilakukan oleh kreditor, maka pihak kreditor harus melengkapi dokumen-dokumen sebagai berikut:
- Surat permohonan bermaterai yang ditujukan kepada ketua pengadilan negeri/niaga yang bersangkutan;
- Izin pengacara yang dilegalisasi/kartu pengacara;
- Surat kuasa khusus;
- Akta pendaftaran/yayasan/asosiasi yang dilegalisasi oleh kantor perdagangan paling lambat satu minggu sebelum permohonan didaftarkan;
- Surat perjanjian utang;
- Perincian utang yang tidak dibayar;
- Nama serta alamat masing-masing debitor;
- Tanda kenal debitor;
- Nama serta alamat mitra usaha;
- Terjemahan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris oleh penerjemah resmi (jika menyangkut unsur asing);
Jeany Tabita
